Условия и Положения
TSIT games издает различные онлайн-игры, в которые могут играть пользователи через различные домены, а также через различные поддомены. Сервисы и возможности, предоставляемые в рамках этих игр, включают, например, отображение страницы профиля Пользователя, участие в форумах, отображение контента, фотографий, графики или движущихся изображений, созданных Пользователем. Они доступны там в любое время, и их можно распечатать. По причине возможных отклонений или различий между различными языковыми версиями Условий и Положений, английская версия является связующей. В дополнение к этим Условиям и Положениям — насколько это возможно — должны также применяться соответствующие, применимые к игре, правила и игровые инструкции, перечисленные на веб-сайтах. Условия и Положения должны быть приоритетны в случае любого противоречия между ними и правилами игры или игровыми инструкциями. Специальные условия использования могут быть применимы к отдельным играм или конкретным вариантам игр. В таком случае, эти условия должны быть обязательно сообщены Пользователю до начала использования им соответствующего предложения. Если Пользователю меньше 18 лет, он/она должен подтвердить, что его/ее законный представитель согласен на его/ее использование игр.1.2 Подтверждением Условий и Положений во время регистрации, заключается Лицензионное соглашение между сторонами. Пользователь подтверждает Условия и Положения сервисов, предоставленных TSIT Games, ставя отметку рядом с "Я принимаю Условия и Положения Основной Деятельности" и нажимая на кнопку регистрации. Условия и Положения Основной Деятельности Пользователя не являются частью этого соглашения, за исключением тех случаев, когда TSIT Games подтвердили это в письменной форме.
1.3 TSIT Games имеет право изменить Условия и Положения и другие действующие условия в дальнейшем. TSIT Games будет вносить эти изменения только по важной причине; в частности, в связи с новыми техническими разработками, расширением услуг TSIT Games, изменениями в законодательстве или юриспруденции или по другим аналогичным причинам. Изменения не будут произведены, если они значительно изменяют условия соглашения между сторонами. В остальных случаях любые изменения требуют подтверждения Пользователя. Пользователь соглашается получать уведомления об изменениях в Условиях и Положениях при входе на соответствующую игровую платформу или в письме, отправленном на последний подтвержденный Пользователем электронный адрес. Условия и Положения считаются принятыми, если Пользователь не опротестовал их в письменной или текстовой форме в течение восьми (8) недель после получения уведомления («Срок Возражения»). При внесении любых изменений, TSIT Games уделяет особое внимание этой опции. TSIT Games рекомендуют Пользователю направлять его/ее возражения в TSIT Games в письменной форме или по электронной почте, для сохранности доказательств. В последнем случае рекомендуется указывать название игры и имя Пользователя в теме письма.1.4 Если Пользователь не возразил против изменений Условий и Положений TSIT Games в установленный Срок Возражения или продолжает использование игры, не смотря на полученное уведомление об изменениях, дополнительное соглашение с изменениями Условий и Положений считается принятым. Если пользователь направил возражение в установленный срок, стороны имеют право расторгнуть Лицензионное Соглашение в течение одного (1) месяца.
Если пользователь направил возражение в установленный срок, TSIT Games имеет право удалить его аккаунт. Все возможные сервисные платежи, вносимые авансом за период после истечения срока, должны быть возвращены Пользователю в полном объеме или же перечислены на его счет в другой игре. Дальнейшие претензии со стороны Пользователя рассматриваться не будут. В любом уведомлении об изменениях TSIT Games будут ясно указаны условия возражений и прекращения, а также сроки уведомления и правовые последствия в случае не рассмотрения возражений.
2. Заключение договора, Лицензионное Соглашение
2.1 Пользователь, не принявший Лицензионное Соглашение, не может использовать сервисы или Премиум-Сервисы. Лицензионное Соглашение может быть расторгнуто по инициативе TSIT Games или Пользователя в любое время без объяснения причины, а предоставление услуг может быть приостановлено.
2.2 Соглашение, регулирующее использование сервисов, («Лицензионное Соглашение») вступает в силу с момента получения TSIT Games данных формы заявки и принятия этих Условий и Положений в соответствии с пунктом 1.2. Лицензионное Соглашение заключается бесплатно.
2.3 В дополнение к Лицензионному Соглашению, описанному в пункте 2.2, TSIT Games предлагает оплачиваемые сервисы («Премиум-Опции»). Использование этих сервисов осуществляется по желанию Пользователя. При выборе этой возможности, Пользователю будут представлены его/ее обязательства по оплате этих сервисов с чистыми полями для отметок, и Пользователь должен будет отдельно подтвердить использование. Дополнительные моменты относительно Премиум-Сервисов, в числе которых порядок заключения дополнительного договора, регулируются пунктом 7 раздела «Премиум Лицензионное Соглашение».
Соглашения о Сотрудничестве
2.4 Для отдельных игр у Пользователя есть возможность использования сервисов, предоставляемых партнерами TSIT Games. В этих случаях должно быть заключено отдельное соглашение между Пользователем и партнером. Это соглашение далее оговаривает условия, по которым партнер будет информировать Пользователя о необходимости заключения подобного соглашения.
3. Имя Игрока/Имя Пользователя/имя
3.1 В играх Пользователь должен выбрать себе имена, например, имя пользователя, имя игрока и/или имя персонажа («имя»). Пользователь не имеет права на назначение определенных имен. Выбранное имя не может нарушать права третьих лиц (в частности, авторские права, частные права, права на товарные знаки, права компаний и т.д.) и не должно нарушать этические нормы, т.е. задевать религиозные чувства третьих лиц, быть расистским или дискриминирующим определенную группу лиц. TSIT Games не имеет никакого отношения к подобному поведению. Остальные моменты должны регулироваться пунктом 10 этого документа. Также не могут быть использованы в качестве имен адреса электронной почты или интернет-сайтов.
3.2 TSIT Games оставляет за собой право изменить или удалить выбранное имя по техническим, этическим или иным причинам, не запрашивая подтверждения Пользователя.
4. Аккаунты
4.1 Вместе с Лицензионным Соглашением Пользователю дается пользовательский аккаунт («аккаунт»). Пользователь может использовать этот аккаунт для изменения своих данных и управления играми. Аккаунт может быть создан на портале TSIT Games или на интернет-странице соответствующей игры.
4.2 Аккаунт не может быть передан другому лицу за плату или безвозмездно без согласия TSIT Games.
4.3 Каждый игрок может иметь только один (1) аккаунт в одном игровом мире (одна часть игры). Несколько аккаунтов, принадлежащие одному игроку в одном игровом мире, так называемые мульти-аккаунты, запрещены и могут привести Пользователя к немедленной блокировке, штрафу или досрочному расторжению Лицензионного Соглашения.
4.4 Пользователь обязуется сохранять в тайне логины, пароли и данные доступа от своего аккаунта (вместе именуемые «Данные Доступа») и своевременно информировать TSIT Games о своих подозрениях в том, что неустановленным третьим лицам стали известны его данные доступа. В этом случае Пользователю будет дана возможность изменить данные или попросить TSIT Games сделать это. В подобном случае TSIT Games также может временно заблокировать доступ Пользователя. Доступ Пользователя будет восстановлен, как только TSIT Games устранит подозрение в любом злоупотреблении Данными Доступа со стороны третьих лиц или Пользователя.
4.5 Если третьи лица, использующие аккаунт Пользователя без его разрешения на доступ к данным, создали проблемную ситуацию, ответственность полностью лежит на Пользователе, как если бы это сделал он/она.
4.6 Использование аккаунта другого Пользователя запрещено, если только правила игры не предусматривают и не оговаривают отдельно подобную возможность (например, «гостевой аккаунт»).
4.7 Если TSIT Games подозревает, что третьим лицам стали доступны Данные Доступа какого-либо Пользователя, TSIT Games может, но не обязан, изменить Данные Доступа или заблокировать аккаунт без предварительного уведомления. TSIT Games немедленно уведомит об этом Пользователя и, по запросу, предоставит ему в разумные сроки новые Данные Доступа.
5. Требуемое техническое оборудование
5.1 Игры могут быть использованы только с программным обеспечением, установленным на локальный компьютер или на другие конечные устройства Пользователя («Компьютер»). К программному обеспечению относятся интернет-браузер, подключение к Интернету, операционная система, возможные плагины, например, Java или Flash, и, возможно, необходимые для использования в игре клиенты. Пользователь несет ответственность за расходы на это программное обеспечение и его использование, а также расходы на подключение к Интернету. Это не относится к специальному клиентскому программному обеспечению, необходимому в рамках игры, которое TSIT Games зачастую бесплатно предоставляет в рамках игры. Пользователь несет ответственность за сохранность своего компьютера таким образом, чтобы обеспечить использование игр. TSIT Games не занимается подобного рода поддержкой.
5.2 TSIT Games не несет ответственность за повреждения и утрату данных, произошедшие в результате установки стороннего программного обеспечения на компьютер Пользователя, а также в любых других случаях, таких как вредоносное или шпионское ПО. Пользователь обязан самостоятельно проверять все входящие электронные письма и загруженное программное обеспечение на предмет вирусов и вредоносного ПО.
6. Возможности контента
6.1 TSIT Games предоставляет игры и другой спектр сервисов, соответствующие его техническим и эксплуатационным возможностям. Игровые сервисы доступны Пользователям с лицензионным соглашением и, впоследствии, с аккаунтом.
6.2 Все игры, предоставляемые TSIT Games проверяются и обновляются по усмотрению TSIT Games в целях поддержания их привлекательности для как можно большего количества пользователей.
6.3 TSIT Games оставляет за собой право прекращения действия игры или какой-либо ее части без объяснения причин.
6.4 TSIT Games оставляет за собой исключительное право пересмотра договора, при условии, что договор был заключен, по причине, в первую очередь, технических проблем, вмешательства предложений третьих лиц или подобных случаев, приведших к некорректному отображению предложений для Пользователей (например, неправильное или поврежденное отображение стоимости Премиум Предметов) и может внести изменения в сервисы, предоставляемые Пользователю, в том числе в Премиум Позиции, вне зависимости от предоплаченной Пользователем суммы. Никакие права Пользователя при этом нарушены не будут.
7. Премиум Лицензионное Соглашение
7.1 Заключение соглашения на Премиум Сервисы («Премиум Лицензионное Соглашение») происходит, когда Пользователь, выбрав Премиум Сервис, нажимает на кнопку «Оплатить сейчас» или подобную, и TSIT Games подтверждает его заявку, отправив информацию о заказе при помощи внутриигрового уведомления, электронной почты или сделав Премиум Сервис доступным. Премиум Сервисы часто, но не обязательно, включают в себя предоставление виртуальной валюты (например «Премиум Очки, Золото») или использование игровых преимуществ путем виртуальных товаров («Предметов»).
7.2 Контент, функции и условия Премиум Сервисов, на момент заказа обозначенные на интернет-страницах TSIT Games, так же, как и в соответствующих корзинах покупателей, должны быть приняты к оплате. Отклонение информации, которая, возможно, присутствует на страницах, загруженных из внутреннего кэша, является недопустимым.
7.3 Как правило, Пользователь может использовать предметы конкретного срока действия. Также Пользователь может потерять предметы в ходе игры, например, если они будут уничтожены или отобраны другими Пользователями, в соответствии с правилами игры.
7.4 Некоторые Премиум Сервисы оплачиваются единовременными платежами, в то время как другие могут иметь определенный срок действия и нуждаться в регулярной оплате: например, ежедневной, еженедельной, ежемесячной, ежеквартальной или ежегодной.
7.5 Цены, обозначенные на момент заказа на интернет-страницах, в прайс-листах TSIT Games и в корзине покупателя, считаются актуальными. Цены указаны с учетом всех предусмотренных законом налогов на добавленную стоимость. В некоторых случаях, расходы или сборы, предусмотренные различными платежными провайдерами, не включен в стоимость. Если Пользователь должен оплатить дополнительные сборы или расходы, предусмотренные выбранным им платежным провайдером, это будет указано дополнительно. Пользователь может изменить платежного провайдера до начала процесса оплаты. TSIT Games не имеет никакого отношения к дополнительным расходам или сборам, предусмотренным платежными провайдерами. Информацию о дополнительных расходах и сборах можно получить только у платежного провайдера. Ориентировочные цены, которые, возможно, отражены на страницах или загружены из внутреннего кэша могут быть недействительны.
7.6 Поскольку валюты в играх являются моделированными, например, Премиум Очки, любые изменения относятся к Премиум Сервисам, а не к реальным деньгам. Изменения в игре могут привести к изменению использования этих валют. Обратная конвертация Премиум Сервисов (т.е. валюты и т.д.) в реальные деньги невозможна.
7.7 Сервисные платежи обусловлены заранее покупкой Премиум использования.
7.8 Пользователь не имеет права на особенный способ оплаты.
7.9 Пользователь несет ответственность перед TSIT Games за все случаи отмены или возврата дебетных платежей, за которые он/она ответственен, например, в случае нехватки средств на счете. Пользователь должен регулярно отслеживать понесенные им расходы (например, сборы, взимаемые платежным провайдером) и сбор за обработку суммы в 10,00 евро. TSIT Games вправе взыскать эти суммы вместе с оплатой Сервисов со счета Пользователя. Пользователь имеет право доказать, что ущерб не был нанесен или же, что сумма возмещения не эквивалентна взысканной сумме.
7.10 Пользователь может представить любые жалобы относительно счетов в письменной форме или по электронной почте - несмотря на имеющиеся ранее платежные обязательства - сразу, но не позднее, чем в течение шести (6) недель после получения счета. При отсутствии своевременного возражения, суммы, указанные в счете, считаются утвержденными.
7.11 Если Пользователь имеет задолженность по оплате, TSIT Games имеет право прекратить его сервисы и заблокировать аккаунт, вне зависимости от сроков платежных обязательств Пользователя. Сервисная плата за этот период взиматься не будет. Однако TSIT Games может взыскать с Пользователя сбор за обработку суммы в 10.00 евро для разблокировки аккаунта и урегулирования ситуации. Пользователь может доказать, что ущерб не был нанесен или что сумма возмещения не эквивалентна взысканной сумме. При этом TSIT Games в любом случае наделен правом начислить установленные проценты по задолженности на 5 процентов выше соответствующей действительной основной процентной ставки.
7.12 TSIT Games сохраняет за собой право приостановить работу игры или ее части, а также любые платежные предложения или платежные функции, без объяснения причин, предлагать Премиум Сервисы, изменять существующие Премиум Сервисы и/или заменять их на бесплатные сервисы и/или больше не предлагать определенные Премиум Сервисы. В таком случае, TSIT Games обязуется предоставить Пользователю возможность применить и использовать Премиум Очки, а также предметы, купленные и оплаченные в течение трех месяцев после их покупки. Кроме того, TSIT Games может предложить Пользователю Премиум Очки и предметы, купленные с оплатой в кредит, которые могут использоваться, например, в другой игре. Дальнейшие претензии со стороны Пользователя рассматриваться не будут.
7.13 TSIT Games имеет право изменять цены на Премиум Сервисы по своему усмотрению.
7.14 Пользователь может возмещать только бесспорные или юридически обусловленные требования. Пользователь может осуществить право удержания, только если его/ее встречные требования основаны на тех же договорных отношениях. Переуступка прав требования Пользователя против TSIT Games исключена.
8. Право аннулирования, уведомление об аннулировании в отношении Премиум Сервисов
Вы можете отменить все дополнительные соглашения в течение 14 дней после их подключения без объяснения причин, уведомив нас в письменной форме (например, письмом или электронной почтой). Срок начинается с получения этого уведомления в текстовой форме, однако, не до конца соглашения, а также не раньше, чем мы выполним свою обязанность по предоставлению информацию в соответствии с Разделом 2 Статьи 246.
Аннулирование должно быть выслано по адресу:
Unit E5e Knoll business centreHove BN3 7GSUKEmail: info@tsitgames.com
Если вы высылаете свое аннулирование по электронной почте, для скорейшего ответа мы рекомендуем вам указать свое имя и название игры в поле темы письма.
Последствия отмены
В случае подтверждения аннулирования все полученные сервисы должны быть возвращены в двустороннем порядке, так же, как и любая возможная выгода от использования (например, интерес). Если вы не можете вернуть товары и выгоды использования, или можете сдать их частично или в ненадлежащем виде, мы можем обязать вас возместить нам убыток. Следствием этого может быть то, что вы будете обязаны выполнить договорные обязательства по оплате за период до аннулирования. Обязательства по возмещению платежей должны быть выполнены в течение 30 дней. Ваш крайний срок отсчитывается с момента отправки вашего уведомления об аннулировании; для нас этот срок, соответственно, начинается с момента получения уведомления.
Отдельное примечание:
Ваше право на аннулирование будет заранее отклонено в случае, если в момент вашего изъявления желания договор полностью выполнен обеими сторонами прежде, чем вы осуществили свое право отзыва.
Конец уведомления об аннулировании.
9. Срок действия договора и его прекращение
9.1 Лицензионное Соглашение и/или Премиум Лицензионное Соглашение заключаются между Пользователем и TSIT Games на неопределенный срок при условии, что не оговорено иное. Условия сроков могут быть оговорены отдельно при предоставлении доступа к Премиум Сервисам.
9.2 Если соглашение не будет достигнуто в течение определенного срока действия Лицензионного Соглашения, оно может быть расторгнуто в любой момент без необходимости объяснения причин. Быстрый отказ Пользователя от аккаунта рассматривается как расторжение Лицензионного Соглашения для этого аккаунта.
9.3 Премиум Соглашение может быть расторгнуто TSIT Games и Пользователем путем выдачи обычного уведомления в течение трех (3) месяцев. Для такого обычного уведомления не требуется никаких причин.
9.4 Права сторон на расторжение Лицензионного Соглашения или Премиум Лицензионного Соглашения в любое время по важной причине остаются незатронутыми вышеупомянутыми правилами.
9.5 TSIT Games в частности, но не исключительно, имеет право расторгнуть Лицензионное Соглашение или Премиум Лицензионное Соглашение в одностороннем порядке по таким причинам, как:
Задолженность Пользователя по оплате составляет более 1,99 евро и он/она не предпринимает шагов к ее погашению, несмотря на напоминания;
Пользователь не оплачивает свой аккаунт, который показывает отрицательный баланс в соответствии с пунктом 7.9, несмотря на уведомления TSIT Games;
Пользователь, несмотря на полученное предупреждение, преступно нарушает правила игры, законы или эти Условия и Положения.
9.6 Если соответствующая игра не имеет возможности отмены (например, функции удаления), отмена осуществляется в текстовой форме (письмо, факс, электронная почта). При этом должны быть указаны причины предоставления этого уведомления.
9.7 По техническим причинам, окончательное удаление аккаунта и данных Пользователя может иметь место только с временной задержкой в несколько дней.
9.8 В случае, если Пользователем отправлено обычное уведомление или получено важное уведомление от TSIT Games, Пользователь не может подать запрос на возврат любых платежей, произведенных после вступления в силу такого уведомления. Пользователь не имеет права на компенсацию; в частности, в отношении еще не используемых им Премиум Сервисов. Кроме того, никакие другие претензии не существует в отношении к предоставлению премиум Services. Кроме того, TSIT Games уполномочен потребовать сумму всех платежей, которые Пользователь должен был оплатить (в частности, уже заказанные Премиум Сервисы). Право пользователя на доказательство, что ущерб не был нанесен или что он был значительно ниже взыскиваемой суммы, остается в силе.
10. Безопасность, мошенничество
10.1 Пользователь не имеет права использовать механизмы, программное обеспечение, программы или другие процедуры, которые могут нарушить систему TSIT Games. Пользователь не может совершать никаких действий, которые могут привести к необоснованным перегрузкам системы. Использование специального программного обеспечения, в частности, для систематического или автоматического управления играми или специальных игровых функций (боты, макросы) для воспроизведения или улучшения игр, не допускается.
10.2 Запрещается использовать баги или ошибки в программировании игр и в ходе игры, которые могли бы предоставлять преимущество Пользователю в его личных и/или в интересах третьих лиц. Если Пользователь обнаружил любые баги, он/она должен немедленно уведомить об этом TSIT Games. Если игрок получил выгоду от их обнаружения, то, насколько возможно, убытки возмещаются. Если обнаруженные баги или ошибки были намеренно использованы пользователем, то это может привести к прекращению Лицензионного Соглашения и удалению аккаунта.
10.3 Использование программного обеспечения, которое позволяет «добывать данные» или любым другим способом собирает информацию, связанную с играми, запрещено.
10.4 Использование предметов вне игры, их продажа или покупка за реальные деньги или их обмен запрещены.
11. Обязательства Пользователя
11.1 Пользователь гарантирует, что информация, которую он/она предоставляет чтобы TSIT Games в процессе регистрации и в рамках использования Премиум Сервисов является достоверной и полной. Пользователь обязуется незамедлительно информировать TSIT Games о любых изменениях в предоставленных данных и подтверждать их правильность по запросу.
11.2 Пользователь обязуется соблюдать правила этих Условий и Положений, правила игры и подчиняться указаниям TSIT Games и его сотрудников, а также доверенных лиц и помощников. Это включает в себя указания администраторов и модераторов (Менеджеры Сообщества) в игровых форумах.
11.3 Пользователь также обязуется воздерживаться от любых действий, которые угрожают или нарушают работу и функциональность игры и ее успешное взаимодействие с другими пользователями. Пользователю запрещается использовать, размещать или публиковать контент, содержащий клевету и оскорбления, или переходить по ссылке соответствующего материала на сайт третьих сторон, независимо от того, относится ли это содержание к другим пользователям, сотрудникам TSIT Games или другим лицам и компаниям; использовать, размещать или публиковать контент политического, аморального, порнографического содержания, призывающий к моральному осуждению, насилию, дискриминации по тому или иному признаку или нарушающий законы, в частности законы о защите детей и Межгосударственный Договор о защите Несовершеннолетних; размещать, публиковать или ссылаться на соответствующие материалы на сторонних веб-сайтах или в рекламе, предлагать к продаже или иным образом способствовать распространению порнографической продукции, противоречащей закону, в частности Закону о Защите Детей; необоснованно беспокоить других пользователей (например, через спам) (см. статью 7 Закона о Недобросовестной Конкуренции), в том числе, но не исключительно, рассылками нежелательных новостей, рекламы или другой информации (в профессиональных или коммерческих целях без согласия получателя); публиковать, дублировать или делать общедоступными защищенный юридически (например, Законом об авторском праве, Законом о товарных знаках, Патентным правом и т.д.) контент без получения на это разрешения, рекламу товаров или услуг, предлагать или осуществлять антиконкурентные действия, в том числе прогрессивную рекламную рассылку (например, системой «цепочки», «снежного кома» или «пирамиды»); запрашивать личные данные других пользователей в коммерческих или незаконных целях или для обеспечения доступа к данным, осуществлять коммерческую деятельность и/или продажи для третьих лиц или для рекламы (в том числе посредством ссылок), например, конкурсы, розыгрыши, обменные операции, система «снежного кома», дублировать и делать общедоступным изображения другого человека без его одобрения; пользоваться сервисами для получения коммерческой выгоды. Умышленно ложные записи, использование или размещение несанкционированного контента или правонарушения с точки зрения статьи 10 и злоупотребление данными дает TSIT Games право на внеочередное уведомление. Также TSIT Games оставляет за собой право обратиться в суд.
11.4 TSIT Games имеет право удалить созданный Пользователем контент, в случае, если его содержание противоречит этим Условиям и Положениям.
12. Предоставление прав
12.1 Некоторые игры требуют установки клиентского программного обеспечения на компьютере пользователя («Клиентская программа»). Пользователь осознает, что TSIT Games и, если это применимо, лицензиарам TSIT Games принадлежат права на клиентское программное обеспечение. TSIT Games предоставляет Пользователю это программное обеспечение и дает ему/ей соответствующие права для частного использования на компьютере. Помимо этого, клиентское программное обеспечение не может копироваться или храниться на носителях информации. Оно также не может быть испльзовано в коммерческих целях. Адаптация, декомпиляция, разборка и доработка программного обеспечения запрещены. Подстрекательство третьих лиц или оказание помощи в подобных действиях также запрещено. TSIT Games может отменить предоставленные права в любое время без объяснения причин. В этом случае Пользователь обязан удалить клиентское программное обеспечение со своего компьютера. Разрешение на использование предоставленных прав истекает не позднее момента истечения Лицензионного Соглашения пользователя.
12.2 Если, в рамках игр или в любом из форумов, управляемым TSIT Games, Пользователь делает информацию доступной через тексты, фотографии, графику, видео, ссылки, музыку, и т.д. («контент»), Пользователь дает тем самым TSIT Games свободное, простое, пространственно неограниченное право дублировать контент и делать его общедоступным в связи с играми и на форумах. Пользователь несет личную ответственность за эту информацию. TSIT Games не контролирует Пользователя в этом отношении и не принимает контент как свой собственный. TSIT Games не проверяет пользовательский контент. Если TSIT Games стало известно о незаконном контенте или контенте, попадающим под статью 10, такой контент будет немедленно удален.
12.3 Пользователь возмещает TSIT Games все претензии, в том числе требования о возмещении убытков, которые другие пользователи или иные третьи лица предъявляют TSIT Games из-за нарушения их прав поведением Пользователя и/или контентом или данными, размещенными Пользователем. Пользователь также должен компенсировать TSIT Games понесенные затраты, в частности, те затраты, которые TSIT Games может понести при любой, возможно необходимой, правовой защите. Все дальнейшие права и иски о возмещении ущерба со стороны TSIT Games остаются в силе. Вышеупомянутые обязанности Пользователя не применяются, если Пользователь не несет ответственности за соответствующее нарушение. В случае, если права третьих лиц ущемлены контентом Пользователя, Пользователь будет, насколько это возможно, поддерживать TSIT Games — по усмотрению TSIT Games и за собсвенный счет — в праве на использование контента или его создание контент свободно от защищенного права. В случае, если права третьих лиц нарушены в связи с использованием сервисов Пользователем, Пользователь обязан незамедлительно прекратить их использование, которое отличается от оговоренного и/или является незаконным по требованию TSIT Games.
13. Гарантия на дефекты
13.1 Лицензионное Соглашение предоставляет Пользователю возможность использовать игры. В нем не оговаривается право использовать определенную версию игры или поддержки и оно не несет в себе определенные условия/функциии. Пользователь осознает, что игры, предлагаемые TSIT Games — так же, как любое программное обеспечение — никогда не может быть полностью свободны от дефектов. Следовательно, дефектной игру можно считать только тогда, когда существует серьезное и прочное нарушение.
13.2 TSIT Games не гарантирует общедоступность; однако, стремится создать высокую доступность своих игр. Простои также могут происходить в периоды регулярного технического обслуживания игр, что возможно только в автономном режиме, в связи с форс-мажорными обстоятельствами или при отсутствии доступа, вызванного внешними манипуляциями. Претензии Пользователя, в частности требования о возмещении ущерба, при этом не рассматриваются.
13.3 Об обнаруженных дефектах Пользователь должен сразу уведомить TSIT Games. Для сохранения доказательств, Пользователь должен задокументировать эти дефекты в виде текста и отправить уведомление TSIT Games (по факсу, письмом или по электронной почте). До отправки уведомления о возможном дефекте Пользователь должен прочитать страницы помощи и страницу часто задаваемых вопросов на форуме.
13.4 Гарантия не распространяется на дефекты, связанные с внешними воздействиями, операционными ошибками Пользователя или форс-мажорными обстоятельствами.
13.5 Пользователь обязан содействовать, насколько это возможно, устранению дефектов игр.
14. Ограничение ответственности
14.1 По определению исключается любая ответственность со стороны TSIT Games и имеет место только при наличии следующих условий:
TSIT Games несет ответственность за претензии по возмещению ущерба и необоснованных расходов («иски о возмещении ущерба») в связи с нарушением договорных или экстра-договорных обязательств только:
По умыслу или грубой неосторожности;
По грубой небрежности или намеренному причинению вреда жизни, телу или здоровью;
В рамках экспресс-гарантии состояния и качества;
По умыслу или преднамеренному нарушению важных договорных обязательств, на основании обязательной ответственности в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции, а также в сфере применения статьи 44а Закона о телекоммуникациях или
На основании другой обязательной ответственности.
Требования о возмещении ущерба за нарушение важных договорных обязательств ограничиваются ущербом, типичным и предвидимым для контрактов, при условии наличия умысла или грубой небрежности, или существующими обязательствами, в связи с ущербом жизни, телу или здоровью, или экспресс-гарантии состояния, качества и ответственности за качество продукции.
14.2 Видимый ущерб ограничивается 250,00 евро на аккаунт. Вышеупомянутые исключения ответственности применяются также в отношении ответственности работников, персонала, сотрудников, представителей и доверенных лиц TSIT Games; в частности, в пользу акционеров, сотрудников, представителей и участников в отношении их личной ответственности.
14.3 Приведенные выше положения не означают изменения в необходимости доказывания ущерба Пользователя.
14.4 TSIT Games несет ответственность только за консультации, если вопрос касается предлагаемого контента.
14.5 TSIT Games дистанцируется от содержания всех веб-страниц, состоящих из прямых или косвенных ссылок (так называемые «ссылки») в диапазоне продукции TSIT Games. TSIT Games не несет никакой ответственности за подпобный контент и страницы. Создатели соответствующих страниц несут персональную ответственность за их содержание.
15. Защита данных
Информацию о типе, объеме, месте и цели сбора, обработки и использования необходимых персональных данных для соглашений, а также для выполнение заказов и отправки информационной рассылки TSIT Games, а также право Пользователя на информацию и право коррекции, блокирования и удаления можно найти в Положении о Конфиденциальности.
16. Выбор права / место юрисдикции
16.1 Настоящее Соглашение подлежит законам Великобритании, за исключением его коллизионных норм и без учета Конвенции ООН о Договоре международной Купли-Продажи товаров (CISG).
16.2 В случае споров с пользователями, официальный местом юрисдикции надлежит считать, если пользователи имеют общую подсудность, Соединенное Королевство. Для споров с пользователями, не имеющими общей подсудности в Великобритании, первой инстанцией будет Хоув как место юрисдикции. Для споров, возникающих по юридическим хозяйственным операциям с продавцами, юридическими лицами публичного права или средствами публичного права, компетенция вышеупомянутого суда считается применимой для всех случаев.
Все права принадлежат TS Information Technology Ltd или (TSIT Games)Unit E5e Knoll Business centre Hove BN3 7GS East Sussex UK